قررت المحكمة الإدارية الفيدرالية في سويسرا أن دبلوم العلاج الطبيعي الذي حصل عليه أحد الأفراد في ألمانيا يعادل بشكل كبير الشهادة السويسرية، إلا أن هناك حاجة لسد فجوة تتعلق بدور المعالجين كأول مزودين للرعاية. وقد ألغت المحكمة قراراً سابقاً صادرًا عن الصليب الأحمر السويسري، الذي يتولى مسؤولية الاعتراف بالشهادات، مشيرة إلى أن التعليم الألماني لا يغطي بشكل كافٍ متطلبات التشخيص الأولي. يتعين على الصليب الأحمر الآن تحديد تدابير تعويضية لمعالجة هذه الفجوة، مما يعكس أهمية الاعتراف المتوازن بالشهادات الأجنبية في النظام الصحي السويسري.